Totes les traduccions Buscar Totes les traduccions

Resultats 2261 - 2280 d'aproximadament 3381

•••• 14 ••• 94 •• 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 •• 134 •••

124 Idioma orígen Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter... Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir,ter vocÃª Ã© meu desejo de viver.Sou menina e teu amor Ã© o que me faz crescer e me entrego corpo e alma pra vocÃª! Traduccions finalitzades Te quiero y voy a gritarlo
29 Idioma orígen pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Traduccions finalitzades El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ù…Ø¤Ù‚Ù‘Øª ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ la sofferenza Ã¨ temporanea,la gloria Ã¨ eterna AcÄ± geÃ§ici, ÅŸÃ¶hret sonsuzdur. a dor Ã© temporÃ¡ria, a glÃ³ria Ã© eterna. Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°, ÑÐ»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸pain is temporary, glory is forever ×”×›××‘ ×”×•× ×–×ž× ×™, ×”×ª×”×™×œ×” ×”×™× ×œ× ×¦×—. Dolor transit, gloria aeterna est. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°...
39 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar Traduccions finalitzades Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
37 Idioma orígen I love you N. Please come and visit me soon I love you N. Please come and visit me soon Name abbreviated <goncin />. Traduccions finalitzades Te quiero N. Sevmek Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î. Î£Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏˆÎ¿Ï… Î¼Îµ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±. Ø§Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ N ÙˆØ£Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªØ£ØªÙŠ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø£ Ù„Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙŠ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…
53 Idioma orígen Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges... Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %. Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk Traduccions finalitzades Frais sur cartes de credit When paying with foreign credit cards Al pagar con tarjetas de crÃ©dito Tassa sulle carte di credito straniere Kreditkartenzahlung
20 Idioma orígen hayat bir oyundan ibaret hayat bir oyundan ibaret U.S Traduccions finalitzades Life is a game La vida es un juego. ×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§ La vita Ã¨ un gioco La vivo estas ludo Ur c'hoari eo ar vuhez.
46 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana... Turk'um Canim Turkum. EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Turk'um Canim Turkum. Essa Ã© uma frase separada dessa segunda abaixo EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda. Traduccions finalitzades I am Turkish, my love. Eu sou turco, meu amor.
47 Idioma orígen AcadÃªmico de medicina pela FMP/FASE e modelo... - AcadÃªmico de medicina pela FMP/FASE e modelo profissional FrancÃªs da FranÃ§a, inglÃªs americano Traduccions finalitzades CV Medical student Estudiante de medicina Studente di medicina
17 Idioma orígen mon coeur bat pour toi mon coeur bat pour toi amÃ©ricain Traduccions finalitzades mi corazÃ³n late por ti My heart beats for you
17 Idioma orígen SE ELA NÃƒO ESTIVER LÃ SE ELA NÃƒO ESTIVER LÃ US ENGLISH Traduccions finalitzades IF SHE ISN'T THERE...
160 Idioma orígen Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav... - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito. Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi. Traduccions finalitzades Strong body that death takes away.l Corpo robusto que a morte leva -Î”Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ÏƒÏŽÎ¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¿ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬.
339 Idioma orígen lokomotiv mezdta ÐœÐ»Ð°Ð´ÑˆÐ°Ñ‚Ð°" Ñ‰Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ðµ Ð² Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¢ÑŠÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾" ÐŸÑ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½ 2008/2009 ÑŽÐ½Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐŸÐ¤Ðš "Ð›Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²" (ÐœÐµÐ·Ð´Ñ€Ð°) Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÑÑŠÑÑ‚ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¢ÑŠÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾", Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°". Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ 12 Ð¾Ñ‚Ð±Ð¾Ñ€Ð°. ÐŸÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑÑ… ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¾Ð½Ð° "Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°": Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° "Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ" Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÑŠÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾Ñ‚ "Ð‘Ð¾Ñ‚ÐµÐ²" (Ð’Ñ€Ð°Ñ†Ð°), "ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð°Ð½Ð°", " Ð§Ð°Ð²Ð´Ð°Ñ€" (Ð‘ÑÐ»Ð° Ð¡Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð°) Ð¸ "Ð‘Ð´Ð¸Ð½" (Ð’Ð¸Ð´Ð¸Ð½). ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ... Traduccions finalitzades A Liga JÃºnior
69 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal."... " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal." (Pensamento de SÃlvia AraÃºjo Motta) Traduccions finalitzades LA PAIX "PEACE is ... " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."... "LA PACE Ã¨ qualcosa interna BarÄ±ÅŸ iÃ§ten ve evrensel birlik'den gelir.
14 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Jestem kim jestem Jestem kim jestem Brytyjski Traduccions finalitzades Eu sou quem sou Je suis qui je suis Io sono chi sono Soy quien soy I am who I am. ben benim. Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ã€‚ æˆ‘æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±ã€‚
51 Idioma orígen Ich freue mich, dass Spanien die... Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat. Traduccions finalitzades Me alegro de que EspaÃ±a haya ganado el campeonato de Europa.
63 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti... Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve? Euro 2008 Traduccions finalitzades Was machen portugiesische und ... What do Portuguese and Czech guys do ... Â¿QuÃ© hacen en la red jÃ³venes ... O que fazem na rede, Che cosa fanno ragazzi portoghesi... O que fazem uns jovens portugueses e ...
117 Idioma orígen texto1 Boas pessoas nÃ£o mentem, nÃ£o brigam. Boas pessoas nÃ£o choram, nÃ£o insultam. Boas pessoas nÃ£o amam, nÃ£o escondem nada. Boas pessoas nÃ£o existem. inglÃªs britÃ¢nico Traduccions finalitzades Text 1
20 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Proetiosum Aurum Nigrum Proetiosum Aurum Nigrum TraduÃ§Ã£o em InglÃªs BritÃ¢nico. Traduccions finalitzades Precioso Ouro Negro Precious Black Gold Wertvolles Schwarzes Gold